Étiquette : fleuve
-
川一面の水ぶくれの死体 – Des corps gonflés couvraient la surface de la rivière
Dessin réalisé par Nakata Masahiko 中田政彦, âgé de 15 ans lors du bombardement. Il a été collecté lors du deuxième appel à dessins du Musée et Mémorial de la Paix de Hiroshima, en 2002, alors que Nakata a désormais 72 ans. La scène se déroule au pont Yokogawa 横川橋, (12 Misasa 三篠, Gion 祇園), à…
-
水 みずミズ を下さい – De l’eau. De l’eau. De l’eau s’il-vous-plaît.
Dessin réalisé par Harada Yoshihisa, âgé de 14 ans lors du bombardement. Il a été collecté lors du deuxième appel à dessins du Musée et Mémorial de la Paix de Hiroshima, en 2002, alors que Harada Yoshihisa avait désormais 71 ans. L’après-midi du 6 août 1945, vers 16 heures, il se trouvait à 1750 mètres…
-
いたいよたすけてエー Ça fait mal ! À l’aide !
Dessin réalisé par Yoshiyama Masako, âgée de 13 ans au moment du bombardement. La scène se déroule le 6 août, après l’explosion de la bombe, à 1650 mètres de l’hypocentre, au pont Tsurumi 鶴見橋 (8 Hijiyama 比治山 – Niho 仁保). Il a été collecté lors du premier appel à dessins du Musée et Mémorial de…