爆発約十数秒後の瞬間 – Environ 10 secondes après l’explosion

爆発約十数秒後の瞬間 – Environ 10 secondes après l’explosion (梅村 博 Umemura Hiroshi)

Peinture réalisée par Umemura Hiroshi, qui était âgé de 10 ans lors du bombardement de Nagasaki. La scène se déroule à Tomachi 戸町, quartier de Nagasaki situé à environ 5 kilomètres de l’hypocentre, sur la rive Est de l’entrée du port. Cette pièce est conservée dans les archives du Musée du bombardement atomique de Nagasaki, et présentée dans le recueil de dessins du bombardement publié par NHK : Genbaku no e – Nagasaki no Inori 原爆の絵 – ナガサキの祈り (p. 19). Elle provient d’un appel à dessins de 2002.

Il est accompagné d’un petit texte de témoignage :

« Une dizaine de secondes après l’explosion. En levant les yeux, je vis une gigantesque boule de feu s’élever vers le ciel à une vitesse fulgurante. » (梅村 博 Umemura Hiroshi)

Photographie de M. Umemura Hiroshi 梅村博 dans l’article du 22 juillet 2023 du FNN online

En 2023, les conservateurs du Musée du bombardement atomique de Nagasaki ont débuté des recherches complémentaires sur les donateurs des pièces de leur collection de 20 000 objets reliés au bombardement atomique, dont la peinture de M. Umemura fait partie.

Umemura Hiroshi 梅村博 étant malheureusement décédé en 2015, ils ont tout de même pu s’entretenir avec sa veuve, Umemura Kumiko 梅村久美子, à Tomachi 戸町. Lors de cet entretien d’environ une heure, elle a pu leur donner des informations supplémentaires sur l’expérience de son mari. (voir l’article complet)

« Mon mari disait parfois que de nombreux corps s’étaient échoués à l’entrée du port de Tomachi. Il disait qu’ils avaient tous été attachés avec des cordes pour qu’ils ne dérivent pas au loin. »